<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<modsCollection xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" xmlns:slims="http://slims.web.id" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-3.xsd">
<mods version="3.3" ID="25306">
<titleInfo>
<title>الموازنة بين شعر محمود درويش و شعر أحمد شوقي (دراسة مقارنة أدبية)</title>
</titleInfo>
<name type="Personal Name" authority="">
<namePart>Aldi Aldriyansah</namePart>
<role><roleTerm type="text">Primary Author</roleTerm></role>
</name>
<typeOfResource manuscript="yes" collection="yes">mixed material</typeOfResource>
<genre authority="marcgt">bibliography</genre>
<originInfo>
<place><placeTerm type="text">Serang Banten</placeTerm></place>
<publisher></publisher>
<dateIssued>2022</dateIssued>
<issuance>monographic</issuance>
<edition></edition>
</originInfo>
<language>
<languageTerm type="code">id</languageTerm>
<languageTerm type="text">Indonesia</languageTerm>
</language>
<physicalDescription>
<form authority="gmd">Text</form>
<extent>xi + 60 hlm.; 18 x 25 cm</extent>
</physicalDescription>
<note>Banyak penyair yang telah menciptakan puisi dengan indah baik penyair nasional 
maupun internasional, terutama penyair Arab dengan keindahan gaya bahasanya yang tidak 
di ragukan lagi. Salah satu penyair Arab yang terkenal adalah Mahmoud Darwish dan 
Ahmed Shauqi. Kedua penyair ini sama hebat dan terkenal pada masanya, yaitu Mahmoud 
Darwish dengan gelar penyair nasional Palestinanya, dan Ahmed Shauqi dengan gerakan 
sastra Mesir moderennya. Pada penelitian ini akan di analisisnya kedua puisi karya 
Mahmoud Dariwsh dan Ahmed Shauqi yang memiliki warna sastra dan latar belakang yang 
berbeda. Adapun persamaan yang terdapat dalam dua puisi ini adalah yang akan menjadi 
bahan penelitian sastra bandingan dengan menggunakan pendekatan struktural yaitu 
meliputi struktur fisik dan struktur batin pada kedua puisi.
Berdasarkan latar belakang diatas, maka rumusan masalah dalam penelitian ini 
adalah: 1) Bagaimana struktur fisik kedua puisi karya Mahmoud Darwish dan Ahmed 
Shauqi, 2) Bagaimana struktur batin kedua puisi karya Mahmoud Darwish dan Ahmed 
Shauqi. Adapun tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan perbandingan struktur 
fisik dan struktur batin puisi Mahmoud Darwish dan Ahmed Shauqi. Hasil penelitian ini 
menunjukan bahwa terdapat persamaan dan perbedaan struktur fisik dan struktur batin yang 
terdapat dalam kedua puisi tersebut. Struktur fisik meliputi diksi, imaji dan majas. Struktur 
batin meliputi tema, rasa dan amanat.
Berdasarkan penelitian yang telah di lakukan, diperoleh hasil analisis tentang 
struktur fisik dan struktur batin puisi. Terdapat persamaan dan perbedaan dalam kedua puisi 
tersebut: Persamaan struktur fisik terdapat pada penggunaan imaji, keduanya sama-sama 
banyak menggunakan imaji visual dari pada imaji auditif dan imaji taktik. Persamaan 
struktur batin terdapat pada tema, krena keduanya sama-sama memiliki ide dan subjek yang 
sama, keduanya juga sama-sama berbicara tentang cinta. Sedangkan perbedaan struktur fisik 
terdapat pada diksi/citraan, karena Mahmoud Darwish peduli dengan rima sedangkan 
Ahmed Shauqi tidak, dan penggunaan majas yang berbeda, Mahmoud Darwish banyak 
menggunakan ushlub tasybih sedangkan Ahmed Shauqi banyak menggunakan majas mursal 
dan istiaroh dalam puisinya. Selanjutnya perbedaan struktur batin adalah pada pesan / 
amanat dan rasa yang terdapat dalam puisi.</note>
<subject authority=""><topic>Puisi, Mahmoud Darwish, Ahmed Shauqi</topic></subject>
<classification>892</classification><identifier type="isbn"></identifier><location>
<physicalLocation>UIN SMH Banten Perpustakaan Pusat</physicalLocation>
<shelfLocator>SKRIPSI BSA 354</shelfLocator>
<holdingSimple>
<copyInformation>
<numerationAndChronology type="1">SKRIPSI BSA 354</numerationAndChronology>
<sublocation>My Library</sublocation>
<shelfLocator>SKRIPSI BSA 354</shelfLocator>
</copyInformation>
</holdingSimple>
</location>
<recordInfo>
<recordIdentifier>25306</recordIdentifier>
<recordCreationDate encoding="w3cdtf">2022-12-20 15:26:59</recordCreationDate>
<recordChangeDate encoding="w3cdtf">2022-12-20 15:27:16</recordChangeDate>
<recordOrigin>machine generated</recordOrigin>
</recordInfo></mods></modsCollection>