Detail Cantuman Kembali
معاىن لفظ "الرزق" يف القرآن الكرمي (دراسة حتليلية داللية بنظرية توشيهيكو إيزوتسو)
- Bagikan:
ادلصطلحات األساسية للقرآن ىي الكلمات اليت تلعب دور
للرؤية القرآنية للعامل. ومن ادلصطلحات األساسية يف القرآن كلمة الرزق. تكررت كلمة الرزق مبختلفة صيغها ٖٕٔ مرة يف
القرآن وىي ٔٙ مرة بصيغة )فعل( و ٕٙ مرة بصيغة )اسم( منتشر يف ٔٗ سورة يف القرآن. أصبح مفهوم الرزق
ا يف القرآن ، كما يتضح من أسلوب القرآن ادلفضل يف وصف كالم هللا سبحانو وتعاىل. كلمات تعٍت
ً
ا مهم
ً
مصطلح
العطاء، والفضل، والنعمة، والرحيم، والقدر، والفضل، وادلعيشة.
كلمة الرزق ىي كلمة مفتاحية مثَتة لالىتمام جيب دراستها يف الدراسات اللغوية. أحد فروع علم اللغة الذي
يدرس معٌت اللغة ىو علم الدالالت. تستخدم ىذه الدراسة التحليل الداليل الذي طوره توشيهيكو إيزوتسو، ابلتوقعات
رسائل ديناميكية من مفردات القرآن ادلوجودة فيو مع دراسة حتليلية ومنهجية للمفاىيم اليت يبدو ا يف تكوين
ً
أهنا تلعب دور
الرؤية القرآنية واكتشاف )Wgnunlhcsnttle )أو النظرة العادلية لألشخاص الذين يستخدمون ىذه الكلمة. اخلطوات
أحبث عن ادلعٌت األساسي )Gestalt )وادلعٌت اإلضايف )Relational )لكلمة التالية اليت اختذت
يف ىذا البحث ىي: أوالً
ا دراسة االستخدام التارخيي لكلمة الرزق يف
ً
الرزق، واثني العصر قبل نزول القرآن، ونزول القرآن، و بعد نزول القرآن.
خلص ىذا البحث إىل أن ادلعٌت األساسي )Gestalt )لكلمة الرزق ىو العطاء من هللا سبحانو وتعاىل. بينما
ادلعٌت اإلضايف )Relational )لكلمة الرزق ينقسم إىل وجهتُت. األول التحليل النحوي )Syntagmatic ،)والنموذجي
)Paradigmatic )ابستخدام مزيج من "this-and-this-and-this ."تعرف يف التحليل النحوي: الطعام، الغداء
والعشاء، ادلاء أو الغيث، النفقة، الفاكهة، الثواب، اجلنة، احلرث واألنعام، والشكر. والثاين التحليل النموذجي، وينقسم
ّ ىذا التحليل إىل اثنُت من ادلرادفات )Synonyms )وادلتضادات )Antonyms )دلعٌت كلمة رزق، األول ادلرادفات: عمة،
الن
الرزتة، قدر، الفضل، وادلعيشة. والثاين ادلتضادات: البالء، فتنة، ادلصيبة، وعذاب. وادلعٌت الوصفي والتارخيي ولو ثالثة
مراحل وىو: قبل نزول القرآن، ونزول القرآن، وبعد نزول القرآن، فيمكن فهم أن الرزق ىو العطاء من هللا سبحانو وتعاىل
دلخلوقاتو يف أشكل مرئية وغَت مرئية. النتيجة النهائية يف التحليل الداللية بنظر ية توشيهيكو إيزوتسو ىي التحديد الرؤية
العادلية )Wgnunlhcsnttle )من كلمة رزق. وبعد رؤية الشرح عن ادلعٌت الوصفي والتارخيي ولو ثالثة مراحل وىو: قبل
نزول القرآن، ونزول القرآن، وبعد نزول القرآن فيمكن االستنتاج أن الرؤية العادلية من كلمة رزق ىو العطاء من هللا
دلخلوقتو للحفاظ على احلياة