Detail Cantuman Kembali
al-Fi'lu fi al-Lughah al-'Arabiyyah wa al-Indunisiyyah (Dirasah Taqabuliyyah Baina al-Lughatain)
- Bagikan:
تهدف هذه الدراسة إلى تحديد الفروق بين أفعال متعدية وأفعال لازمة في اللغتين العربية والإندونيسية في داخل الصرف والنحو لتحديد أوجه التشابه والاختلاف بين الاثنين يستخدم هذا البحث المنهج التحليلي للمقارنة اللغوية المتناقضة، موضوع هذا البحث هو نظرية الأفعال اللازمة والمتعدية اللغوية المتناقضة بينهما.
ومن خلفية البحث وجدت الباحثة أسئلة البحث هي:1) ما الذى يميز فعلا متعديا و لازما فى اللغتين، 2) كيف يتم استخدام الأفعال المتعدية و اللازمة بناء و تركيبا فى اللغتين، وأهداف البحث لحصول على وصف للفرق بين أفعال متعدية وأفعال لازمة باستخدام العربية والإندونيسية، وحصول على وصف لاستخدام أفعال متعدية لازمة باللغتين العربية والإندونيسية أهداف المشكلة بشكل عام.
يتم تنفيذ تقنيات جمع البيانات من خلال دراسات التوثيق، بينما يتم تنفيذ تقنيات تحليل البيانات عن طريق اختيار البيانات التي تم الحصول عليها ثم جمعها للتحليل واستخلاص النتائج كانت نتيجة هذا البحث أن علم اللغة المتناقض هو طريقة لتحليلتقابلية بين اللغتين عن الاختلافات والتشابهات من أجل إيجاد مبادئ يمكن تطبيقها عمليا. في اللغتين العربية والإندونيسية، تعد الأفعال المتعدية أفعالا لها مفعول به ومكمل، بينما أفعال لازمة هي أفعال لا تحتوي على أشياء ومكملات التشابه بين اللغتين هو أن اللغتين لهما أفعال متعدية من مفعول به، في حين أن الاختلاف هو أن اللغة الإندونيسية لها نوع شبه من الجملة ولكن العربية ليس لها، اللغة العربية لها فعل ثلاثي المفعول ولكن الإندونيسية ليس لها فعل واحد، اللغة العربية لها فرق بين فعل متعد وحروف جر لكن الإندونيسية لا تستحق مثلها.
Ririn Maisaroh - Personal Name
SKRIPSI BSA 257
SKRIPSI BSA 257
Text
Bahasa Arab
FAKULTAS USHULUDDIN DAN ADAB UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTAN MAULANA HASANUDDIN BANTEN
2021
Serang Banten
21,5cm, 28cm, 77 hlm
LOADING LIST...
LOADING LIST...