Detail Cantuman Kembali
al-Thaharah wa al-Shalah fi Makhthuthat al-Fiqhi li Ahmad Muhammad (Dirasah Filulujiyyah)
- Bagikan:
فيلولوجية هي معرفة الآداب بمعنى يعتبد هذا عقابا لميراث الأمة. يمكن أن تعني فيلولوجية أيضًا العلم الذي يسعى إلى التعبير عن نتائج الثقافة الوطنية من خلال دراسات اللغة على التراث في شكل مكتوب. فيلولوجية الاصطلاحية هي هواية الكلام أو الرغبة في التحدث بمعنى مقطع لفظي يُعرف على أنه دراسة النصوص القديمة التي وصلت إلينا في نسخ بهدف العثور على النص الأصلي ولغرض إعداد النص.
المخطوطة تدرس عن الفقه. التي تتضمن عن الطهارة (أنواع النجاسة و الماء) و الصلاة (وضوء). هذا النص المكتوب فيه بالحروف اللغة العربية بالخط نسى. والورقة المستعملة هي ورقة مخططة. من ورقة المستعملة يمكن عمر المخطوطة حول 50 سنة، من اللغة هذه المخطوطة جيدة ولكن كثير الأخطاء من المكتوبة. و من تتضمن المخطوطة هذا الناسخ غير مفهوم لأن كثير الأخطاء من المكتوبة، لأن عمر المخطوطة والناسخ التى غير شامل في النسحة. فلذالك هذه النص مهمّ جدّا لتحقيق من اللغة والمكتوبة.
هذه المخطوطة هي واحدة من المخطوطات لأحمد محمد التي يتم الاحتفاظ بها في خزانة مع كومة من الكتب. المخطوطة الآ ن ليس جيدة لأنها لا توجد غطاء أمامها وتمزقها. تحتوي هذه المخطوطة على 60 صفحة ولكن هذا يمكن التحقيق من قبل الباحثين عن الطهارة والصّلاة فقط، لأنه يوجد في النص العديد من الأسئلة التي لاتحتاج إلى فحص. في الصفحة النصية هنلك 7-14 خطوط، يبلغ طول وعرض الورق 16 x 21 س.م بينما يبلغ طول وعرض النص 14،5 x 17 س.م. وفي نهاية المخطوطة لا توجد كولوفان (Kolofon).
هذا البحث هو البحث الفلولوجي حيث كانت خطواته كما يلي: وتقويم النص فيها، وتحقيقة وترجمة من العربية إلى الإندونيسية. والمنهج المستخدم في تقويم النص هو نقد النص، المخزون، الوصف، مقارنة، تحريرطعة، وهو المنهج المستخدم لبحث المخطوطة المفردة. وهو محاولة على إصلاح النصّ واجتنابه من الأخطاء التي ظهرت في عملية الكتابة.
فيستنتج البحث على تحقيق النصّ وترجمته من خلالتقويم النص المضمون على الأخطاء في الإصطلاحات الاتية : 6 تحويل، 17 إغفال، 92 استيبدال، 18 زيادة، 4 حدف
Eka Lestari - Personal Name
SKRIPSI BSA 211
SKRIPSI BSA 211
Text
Bahasa Arab
FAKULTAS USHULUDDIN DAN ADAB UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTAN MAULANA HASANUDDIN BANTEN
2020
Serang Banten
21,5cm, 28cm, 78 hlm
LOADING LIST...
LOADING LIST...