Detail Cantuman Kembali
Aliyat Al-Ta'rib li Mushtholahat Teknologia Fi Shohifah Al-Jazeera (Dirosah Fiqh Al-Lughoh)
- Bagikan:
دينا فطرياني، رقم التسجيل: 153600364. بموضوع "آليات التعريب لمصطلحات تكنولوجيا في صحيفة الجزيرة" دراسة فقه اللغة. قسم اللغة العربية وأدبها، كلية أصول الدين والآداب، 1440 ه/2019 م. حضر تطور اللغة في هذا الوقت ، أكثر من المصطلحات الجديدة التي ولدت في العالم الغربي. نتيجة لذلك ، يؤثر المصطلح على لغات أخرى ، واحد منهم هو اللّغة العربية. أحد أسباب وجود مصطلحات جديدة هو تطور العلوم في الغرب مثل العلوم والتكنولوجيا وغيرها الكثير. بسبب ذلك، مع وجود ظاهرة اللغة ولد مصطلح التعريب. التعريب هي احد الجوانب من اللغة العربية. يتم تعريف التعريب نفسه بأنه نقل أو استيعاب عناصر اللغة الأجنبية إلى العربية. وأمّا أسئلة البحث الذي قدمتها الباحثة فهي: أ. ما هي الكلمات المعربة لمصطلحات تكنولوجيا في صحيفة الجزيرة؟، ت. كيف آليات التعريب في صحيفة الجزيرة؟. وأما أغراض البحث فهي: أ. معرفة كلمات التعريب لمصطلحات تكنولوجيا في صحيفة الجزيرة. ب. معرفة آليتها الكلمات التعريب في صحيفة الجزيرة. واستخدمت الباحثة في هذا البحث المنهج النوعي أي البحث المكتبي. المنهج النوعي هو البحث الذي حصل على البيانات الوصفية أي الكلمات المكتوبة. البحث المكتبي هو الطريقة لجمع البيانات بفعل الدراسة على الكتب المعلقة بالمسألة المبحوثة وجعلها مصادر البحث. بناءً على البحث الذي تم إجراؤه ، يمكن أن نستنتج أن هناك العديد من كلمات التعريب في مصطلح التكنولوجيا التي تم العثور عليها مثل كلمة الإنترنت ، التلفزيون ، التكنولوجيا ، وغيرها الكثير. بينما ذكر الشيخ طاهر بن صالح الجايري أن هناك العديد من الآليات أو الطرق لتشكيل كلمة التعريب بما في ذلك: إبدال حرف إلى حرف آخر ، وإبدال الحركة أو صوت آخر، وزيادة أو نقص الشيء. كما بمثال على اللفظ اللإنترنت تغيير حرف T بحرف ت، وتغيير الحركة E بالحركة فتحة، ووجد زيادة ال في اول الكلمة، ولا نقص شيئ في ذلك الكلمة. الكلمات المفتاحية : التعريب، صحيفة الجزيرة
Dina Fitriyani - Personal Name
SKRIPSI BSA 160
SKRIPSI BSA 160
Text
Bahasa Arab
FAKULTAS USHULUDDIN DAN ADAB UNIVERSITAS ISLAM NEGERI SULTAN MAULANA HASANUDDIN BANTEN
2019
Serang Banten
21,5cm, 28cm, 80hlm
LOADING LIST...
LOADING LIST...