Detail Cantuman Kembali
إشكالية ترجمة حرف "ما" في سورة يوس(دراسة ترجمة القرآن لحامكا وللجنة الشؤون الدينية جمهرية إندونيسيا)
- Bagikan:
بموضوع إشكالية ترجمة حرف "ما" فى سورة 022011331رقمالتسجيل:مسريفه يوسف )دراسة ترجمتى الق رآن لحامك وللجنة الشؤ ون الدينية جمهرية إندونيسيا) . فيترجمةحرف"ما"فيسورةيوسفىنكأوجوالدتساويةوالدختلفةببْالدقارنةترجمة تفسبّالدكتورملكىامك(ىامك)واشؤونالدينية.اماالدتساويةترجمةحرف"ما" )،اماtelahسورةيوسفحرف"ما"(3 التفسبّالأزىروترجمةالشؤونالدينيةآيات dari الأياتالدختلفةفيالدعبُالآياتلستلفةفيالدعبُترجمةحرف"ما"التفسبّالأزىر( ،)yang paling baikسورةيوسفحرف"ما"(6)وترجمةالشؤونالدينيةآياتapa بمزيدمنالتفصيلفيالقسمالتاليمناقشة.ولذلكفإنالباحثةيرغبونفيتفسبّذلك والثانى. وأمااسئلةالبحثالبٍقدمهةالباحثةفهي:الأول.ايماكانتفيسورةيوسف؟ وأماالأغراضالبٍيرغبالباحثةفيحصولذافيىذاكيفترجمةمافيسورةيوسفعندالتفسبّين؟ ومعرفة ماالبٌكانتفيسورةيوسف،والثانى. أنوع البحثةفيحتويعلىمايلي:الأول.معرفة الإختلبفوالإتفاقفيالبَجمةالتفسبّالأزىروالشؤونالدينية. الدوضوعالذيبحثفيىذهالبحثىوسورةيوسفوحققهاالباحثةبعلمالنحووعلماللغة.فيىذه الدراسةباستخدامنظريةترجمة،البَجمةىيتقسبّالكلبمبلغةأخرىاونقلمعبُالكلبممنلغةالى .لغة وأماالنتائجالمحصولةمنتحليلالبياناتفيىذهالباحثةأنتكونكلمة"ما"تنقسمإلى قسمبْوىي:"ما"إسميةو"ما"حرفية.و"ما"للئسمتنقسمإلىأربعةأقسموىى:إسم التعجبية).وأماالدوصول,إسمإستفهام،إسمشرطوإسمنكرةبمعبُشيءعظيم(ما "ما"للحرفتنقسمإلىثلبثةأقساموىيحرفالنفيوالزائدةوالدصدرية.والآيات الدوجودةفيسورةيوسفثلبثةوثلبثبْالآياتوثمانيةوثلبثون.تتكونمنإسموحرف. "ما"للئسمتنقسمإلىثلبثة:إسمموصول،لإسمشرطوإسمالإستفهام.و"ما"للحرف تنقسمإلىقسمبْ:النافيةوالدصدرية. ملخص البحث
MASRIPAH - Personal Name
BSA 147
BSA 147
Text
Bahasa Arab
FAK USHWA UIN BANTEN
2018
Serang Banten
LOADING LIST...
LOADING LIST...